Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

полирам с

  • 1 полирам

    polish; glaze; face, brighten up
    (метал) тех. lap; burnish
    (лакирам) varnish, lacquer
    * * *
    полѝрам,
    гл. polish; glaze; face, brighten up; техн. ( метал) lap; burnish; furbish; ( излъсквам) buff; ( лакирам) varnish, lacquer.
    * * *
    1. (изльсквам) buff 2. (лакирам) varnish, lacquer 3. (метал) тех. lap;burnish 4. polish;glaze;face, brighten up

    Български-английски речник > полирам

  • 2 полирам

    brighten
    furbish
    glance
    glaze
    grind
    huffed buff
    huffed buffes
    planish
    polish
    rub
    shine
    slick
    smooth

    Български-Angleščina политехнически речник > полирам

  • 3 полирам

    поли́рам гл. polieren sw.V. hb tr.V.

    Български-немски речник > полирам

  • 4 полирам,

    полировам гл polir; (за огледало, метал) doucir.

    Български-френски речник > полирам,

  • 5 полирам

    polieren

    Bългарски-немски речник ново > полирам

  • 6 полирам

    полѝрам (н)св
    прх lucidàre, polìre

    Български-италиански речник > полирам

  • 7 полирам с пемза

    pumice

    Български-Angleščina политехнически речник > полирам с пемза

  • 8 полирам с трепел

    rottenstone

    Български-Angleščina политехнически речник > полирам с трепел

  • 9 huffed buff

    • полирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > huffed buff

  • 10 huffed buffes

    • полирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > huffed buffes

  • 11 polyram

    English-Russian dictionary names of pesticides > polyram

  • 12 polish

    • полирам
    • лъскам
    • политура
    • лак, полиране, лъскане, блясък, гланц
    харт.
    • сатинирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > polish

  • 13 rottenstone

    • полирам с трепел
    • трепел
    • кизелгур

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rottenstone

  • 14 rub

    • полирам
    • трия, търкам
    • триене
    • търкане, трудност, пречка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rub

  • 15 polieren

    полирам

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > polieren

  • 16 brighten

    {'braitən}
    1. лъскам, излъсквам, полирам, придавам блясък на (често с up)
    2. прен. разкрасявам (се), освежавам (се), ободрявам (се), оживявам (се), развеселявам (се), съживявам (се)
    3. прен. разведрявам се, просветвам, просветлявам. прояснявам се, изяснявам се, просиявам
    * * *
    {'braitъn} v 1. лъскам, излъсквам, полирам, придавам блясък
    * * *
    ободрявам; разведрявам; просветвам; прояснявам; просветлявам; лъскам;
    * * *
    1. лъскам, излъсквам, полирам, придавам блясък на (често с up) 2. прен. разведрявам се, просветвам, просветлявам. прояснявам се, изяснявам се, просиявам 3. прен. разкрасявам (се), освежавам (се), ободрявам (се), оживявам (се), развеселявам (се), съживявам (се)
    * * *
    brighten[´braitn] v 1. прен. разкрасявам, разхубавявам, освежавам, придавам по-свеж вид на; ободрявам; подобрявам; оживявам (се), съживявам (се); this news \brightens (up) the situation тази новина обнадеждава; 2. прен. пооживявам се, ободрявам се (обикн. с up); разведрявам се, просветвам, просветлявам, прояснявам се; изяснявам се; просиявам, засиявам; 3. лъскам, придавам блясък на, излъсквам, полирам (често с up).

    English-Bulgarian dictionary > brighten

  • 17 burnish

    {'bə:niʃ}
    I. v полирам/излъсквам чрез търкане
    II. n лъскавина. блясък, полировка, лустро
    * * *
    {'bъ:nish} v полирам/излъсквам чрез търкане. (2) n лъскавина. блясък; полировка; лустро.
    * * *
    шлайфвам; лъскам; лъскавина;
    * * *
    1. i. v полирам/излъсквам чрез търкане 2. ii. n лъскавина. блясък, полировка, лустро
    * * *
    burnish[´bə:niʃ] I. v полирам, лъскам, търкам, излъсквам, изтърквам до блясък ( метал); II. n полировка, лъскавина, блясък.

    English-Bulgarian dictionary > burnish

  • 18 furbish

    {'fə:biʃ}
    1. търкам, лъскам, излъсквам, полирам
    2. възстановявам, ремонтирам
    подновявам (и с up), разкрасявам
    * * *
    {'fъ:bish} v 1. търкам, лъскам, излъсквам, полирам; 2. възстан
    * * *
    търкам; възстановявам; излъсквам; лъскам;
    * * *
    1. възстановявам, ремонтирам 2. подновявам (и с up), разкрасявам 3. търкам, лъскам, излъсквам, полирам
    * * *
    furbish[´fə:biʃ] v 1. търкам, лъскам, излъсквам, полирам; 2. възстановявам, ремонтирам, подновявам (up).

    English-Bulgarian dictionary > furbish

  • 19 glance

    {gla:ns}
    I. 1. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често с aside, off)
    2. отразявам, отражавам (често с back), блестя, проблясвам
    3. хвърлям поглед, поглеждам бегло/набързо
    to GLANCE around one оглеждам се наоколо
    to GLANCE aside отвръщам погледа си
    to GLANCE through/over преглеждам/прелиствам набързо
    to GLANCE down a list набързо прочитам списък
    to GLANCE one's eyes over/down something разг. преглеждам нещо набързо
    4. споменавам между другото, обик. критично или с насмешка/инсинуаиия (at)
    II. 1. удар на косо
    2. (про) блясък
    3. бегъл поглед (at, over, into)
    at a GLANCE с един поглед, веднага
    at the first GLANCE от пръв поглед
    to cast/flash/give/take a GLANCE хвърлям/мятам поглед (at на, върху)
    III. n минер. блясък, бленда
    IV. v лъскам, полирам
    * * *
    {gla:ns} v 1. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често с aside(2) {gla:ns} n 1. удар на косо; 2. (про)блясък; 3. бегьл погле{3} {gla:ns} n минер. блясък, бленда.{4} {gla:ns} v лъскам, полирам.
    * * *
    рикоширам; отплесвам се; отскачам; отразявам; проблясък; проблясвам; блестя; бля; зърване; зървам; лъскам;
    * * *
    1. (про) блясък 2. at a glance с един поглед, веднага 3. at the first glance от пръв поглед 4. i. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често с aside, off) 5. ii. удар на косо 6. iii. n минер. блясък, бленда 7. iv. v лъскам, полирам 8. to cast/flash/give/take a glance хвърлям/мятам поглед (at на, върху) 9. to glance around one оглеждам се наоколо 10. to glance aside отвръщам погледа си 11. to glance down a list набързо прочитам списък 12. to glance one's eyes over/down something разг. преглеждам нещо набързо 13. to glance through/over преглеждам/прелиствам набързо 14. бегъл поглед (at, over, into) 15. отразявам, отражавам (често с back), блестя, проблясвам 16. споменавам между другото, обик. критично или с насмешка/инсинуаиия (at) 17. хвърлям поглед, поглеждам бегло/набързо
    * * *
    glance [gla:ns] I. v 1. хвърлям поглед, поглеждам бегло (набързо), отгоре-отгоре, как да е, повърхностно (at); to \glance around one оглеждам се, озъртам се; to \glance aside отмествам погледа си; to \glance through ( over) преглеждам набързо; прелиствам набързо; to \glance down a list набързо прочитам списък; to \glance o.'s eyes over ( down) разг. преглеждам набързо; 2. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често c aside, off); 3. отразявам, отражавам (често c back); блестя, проблясвам; 4. споменавам между другото или с насмешка (at); II. n 1. (бърз, бегъл) поглед (at, over, into); at a \glance с един поглед; at first \glance от пръв поглед; to cast ( flash) a \glance at хвърлям (мятам) поглед (на, върху); to steal a \glance at поглеждам крадешком, тайно, скрито; 2. кос удар; 3. (про)блясък. III. n мин., мет. лъскав минерален сулфид, бленда; \glance coal лъскави каменни въглища; антрацит; II. v лъскам, изглаждам, лакирам, полирам, гланцирам.

    English-Bulgarian dictionary > glance

  • 20 gloss

    {glɔs}
    I. 1. блясък, лъскавина, политура
    2. външен блясък, измамлива външност, лустро
    to pot a GLOSS on the truth замазвам/прикривам истината
    to cover one's actions with a GLOSS of legality прикривам действията си под маската на законност
    II. 1. лъскам (се), излъсквам (се), полирам
    2. прен. замазвам (грешки и пр.) (over)
    III. 1. глоса, обяснение/превод на трудни думи в текст, буквален превод на текст ред по ред
    2. glossary
    3. коментар, тълкуване
    IV. 1. снабдявам с глоси/коментар/речник
    2. тълкувам, правя критични бележки (upon)
    * * *
    {glъs} n 1. блясък, лъскавина; политура; 2. външен блясък, изма(2) {glъs} v 1. лъскам (се), излъсквам (се), полирам; 2. прен. {3} {glъs} n 1. глоса, обяснение/превод на трудни думи в текст,{4} {glъs} v 1. снабдявам с глоси/коментар/речник; 2. тълкувам,
    * * *
    бля; замазвам; излъсквам; лъскам; лъскавина; коментар;
    * * *
    1. glossary 2. i. блясък, лъскавина, политура 3. ii. лъскам (се), излъсквам (се), полирам 4. iii. глоса, обяснение/превод на трудни думи в текст, буквален превод на текст ред по ред 5. iv. снабдявам с глоси/коментар/речник 6. to cover one's actions with a gloss of legality прикривам действията си под маската на законност 7. to pot a gloss on the truth замазвам/прикривам истината 8. външен блясък, измамлива външност, лустро 9. коментар, тълкуване 10. прен. замазвам (грешки и пр.) (over) 11. тълкувам, правя критични бележки (upon)
    * * *
    gloss[glɔs] I. n 1. блясък, лъскавина; политура; 2. външен блясък, измамна външност, "лустро"; to put a \gloss on the truth замазвам (прикривам) истината; to cover o.'s actions with a \gloss of legality прикривам действията си под маската на законност; II. v 1. лъскам (се), излъсквам (се), полирам; 2. прен. изяснявам, хвърлям светлина върху (труден пасаж и пр.); 3. прен. замазвам (грешки и пр.) (често с over). III. n 1. ез. глоса, обяснение (превод) на трудни думи в текст, буквален превод на текст ред по ред; 2. глосар, речник на специални думи; 3. коментар, тълкуване ( превратно); IV. v 1. снабдявам с глоси (коментар, речник); 2. тълкувам, правя критични бележки ( upon).

    English-Bulgarian dictionary > gloss

Страницы

См. также в других словарях:

  • полирам — гл. лакирам, лъскам, излъсквам, изглаждам, шлифовам, гланцирам гл. придавам гланц, слагам глазура, гледжосвам, емайлирам гл. придавам блясък гл. търкам …   Български синонимен речник

  • Фунгициды — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Фунгицид — Фунгициды (от лат. fungus  гриб и лат. caedo  убиваю)  химические вещества для борьбы с грибными болезнями растений (бордосская жидкость, серный цвет и др.) и для протравливания семян (формалин ТМТД Фундазол, препараты: гранозан, меркуран) с… …   Википедия

  • ПОЛИКАРБАЦИН — метирам, полирам, хим. препарат для защиты р ний от болезней; фунгицид. Выпускают 80% ный с. п. Применяют для опрыскивания р ний, обработки семян сах. свёклы , клубней семенного картофеля, внесения в почву под капусту. Рекомендован для обработки… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • гланцирам — гл. придавам гланц, слагам глазура, гледжосвам, емайлирам, полирам …   Български синонимен речник

  • гледжосвам — гл. гланцирам, придавам гланц, слагам глазура, емайлирам, полирам …   Български синонимен речник

  • емайлирам — гл. гланцирам, придавам гланц, слагам глазура, гледжосвам, полирам …   Български синонимен речник

  • изглаждам — гл. лъскам, излъсквам, шлифовам, полирам, заглаждам гл. уреждам, изличавам, премахвам, оправям гл. гладя гл. заравням, изравнявам, уравнявам, нивелирам гл. заравнявам гл. лакирам …   Български синонимен речник

  • излъсквам — гл. гладя, изглаждам, лъскам, шлифовам гл. лакирам, полирам гл. лустросвам гл. придавам блясък гл. търкам, изтърквам, жуля, изжулвам …   Български синонимен речник

  • лакирам — гл. полирам, лъскам, излъсквам, шлифовам, изглаждам, лустросвам гл. замазвам, заглаждам, преглаждам …   Български синонимен речник

  • лустросвам — гл. лакирам, лъсвам, полирам гл. лъскам, излъсквам, шлифовам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»